Instruction nationale, missions départementales, recommandations de la HAS : le sujet de la communication alternative et améliorée (CAA) émerge et les avancées en sa faveur sont sensibles. Mais que recouvre vraiment cette pratique, à qui s’adresse-t-elle, et pourquoi le terrain peine-t-il à suivre ? Stéphane Jullien, orthophoniste spécialiste de la CAA auprès d’enfants et d’adultes en Suisse Romande, lecteur au Département de Pédagogie Spécialisée de l’Université de Fribourg, professeur titulaire chargé d’enseignement de l’Institut des Sciences Logopédiques de l’université de Neuchâtel, vice-président d’ISAAC International et président d’ISAAC Suisse Romande, partage son éclairage : définition, publics, freins, rôle des familles et leviers pour les ESSMS.
En résumé
- La CAA n’est pas qu’une affaire d’outils (gestes inspirés de la langue des signes, pictogrammes, moyens technologiques avec sortie vocale, etc.) explique Stéphane Jullien : c’est un triptyque (aménagement du contexte physique, moyens de communication, ajustement des partenaires de communication).
- Elle concerne toute personne dont la participation aux conversations est limitée, quel que soit son diagnostic : troubles neurodéveloppementaux (troubles du spectre de l’autisme, trouble du développement intellectuel, troubles du développement du langage, etc.) ou troubles acquis (aphasie, troubles dégénératifs, vieillissement).
- En France, les références se multiplient : instruction de juin 2025 et 9 M€ de financement, recommandations HAS 2026 pour l’autisme, Protocole National de Diagnostic et de Soins (PNDS) de 2020 pour le syndrome de Down, expertise collective polyhandicap de l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) de 2024. À l’international, des recommandations existent aussi pour le syndrome de Rett (2024), le syndrome du motoneurone (2016) et la sclérose latérale amyotrophique (SLA, 2024). Mais les engagements de la Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) ne sont pas tenus : formation des professionnels, soutien aux familles, recherche, accessibilité, prévention de la maltraitance et production de données statistiques.
- La collaboration entre familles et professionnels, la mise en réseau et la formation/supervision de toute l’équipe, sont les clés d’un déploiement durable.
Qu’est-ce que la CAA (communication alternative et améliorée) ?
La CAA, parfois appelée communication alternative et augmentée, regroupe l’ensemble des stratégies qui compensent les restrictions de participation des personnes présentant des troubles de la communication et du langage sévères affectant leur compréhension et/ou leur expression orales en situation de handicap de communication. Selon la synthèse de la Fédération hospitalière de France (FHF) de l’instruction du 23 juin 2025, elle est dite « alternative » lorsqu’elle remplace la parole (pictogrammes, gestes inspirés de la langue des signes, moyens technologiques avec sortie vocale et méthodes d’accès pour les personnes présentant une déficience motrice ou visuelle) et « améliorée » lorsqu’elle renforce l’intelligibilité du langage existant. La CAA s’appuie sur une des caractéristiques de la communication : la multimodalité. « La communication ne se limite pas aux mots, elle peut passer par des gestes, des mouvements, des expressions du visage et elle n’est pas toujours volontaire ! Elle est de nature interactionnelle et collaborative » explique Stéphane Jullien.
Selon lui, l’enjeu central est la participation sociale : que la personne puisse s’exprimer à la première personne, de façon autonome et spontanée. Il insiste sur la notion d’agent : la personne doit être agente de sa communication. Les stratégies doivent pouvoir limiter la dépendance des personnes en situation de handicap de communication au contexte physique et aux partenaires de communication. Ainsi ISAAC(International Society for Augmentative and Alternative Communication, ou Société internationale de la communication alternative et améliorée) s’est clairement positionnée en opposition à la « communication facilitée », dans laquelle un intermédiaire prétend savoir ce que la personne veut dire, une pratique contraire à la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). Il précise : « Je définis la CAA comme un triptyque : l’aménagement du contexte physique, le déploiement de moyens de CAA, que l’on pourrait comparer à des fauteuils roulants de la communication et, surtout, l’ajustement des partenaires de communication de la personne. »
Cette approche s’appuie sur la définition actuelle du handicap qui naît de l’interaction entre les capacités de la personne et son environnement (cf. CIF, OMS, 2001). La CAA et les mesures d’accessibilité de la communication doivent ainsi être déployées dans l’environnement de la personne pour favoriser sa participation sociale et limiter la situation de handicap. La particularité du handicap de communication est qu’il s’agit d’un handicap partagé, invisible qui se caractérise par une dépendance au contexte physique et aux partenaires de communication.
À qui s’adresse la CAA, et à partir de quand la mettre en place ?
Selon Stéphane Jullien, la CAA concerne toute personne dont l’expression et/ou la compréhension orales limitent la participation aux conversations : il peut s’agir de personnes présentant un trouble neurodéveloppemental, comme un trouble du spectre de l’autisme (TSA, qui concerne environ 1% de la population française selon la HAS), un trouble du développement du langage ou un trouble du développement intellectuel, un polyhandicap. Il peut s’agir de personnes présentant un trouble acquis comme les personnes présentant une aphasie, un trouble dégénératif, mais aussi dans le contexte du vieillissement. A propos des troubles de la communication et du langage, la France hérite d’un modèle médical centrée sur le trouble, alors que la question utile est d’abord sociale et doit être axée sur la participation sociale et la notion de handicap de communication. La question centrale est de soutenir la personne limitée dans ses interactions sociales du quotidien.
Côté calendrier, les recommandations de la HAS de février 2026 sur l’autisme de l’enfant font de la CAA1, lorsqu’elle est indiquée, un pilier essentiel du projet global, mobilisé dès les premières étapes de l’accompagnement.
L’expert souligne que les ajustements reposent d’abord sur l’entourage :
- S’adresser à la personne avec des supports visuels (gestes, images, outils technologiques) ;
- Laisser du temps, car la navigation dans un outil technologique peut être coûteuse en temps et afin de faire comprendre à la personne que ses interventions sont attendues ;
- Fournir un effort d’interprétation des tentatives de communication parfois singulières ;
- Aménager le contexte physique pour les personnes sensibles au bruit ou à d’autres stimuli.
Où en est la CAA en France ? Textes, moyens et déploiement
Le cadre a nettement évolué depuis 2023. Voici les repères à connaître :
| Repère | Ce qu’il prévoit |
|---|---|
| Conférence nationale du handicap 2023, comités interministériels 2024 et 2025, stratégie TND, plan de lutte contre les maltraitances 2024-2027 | Engagements dans lesquels s’inscrit la CAA |
| Expertise collective Inserm sur le polyhandicap (juin 2024) | CAA reconnue comme droit fondamental ; préconise un déploiement précoce, multimodal, sans prérequis et la formation des partenaires de communication |
| Instruction DGCS du 23 juin 2025 (BO du 30 juin 2025) | Déploiement de missions départementales d’expertise et d’information sur la CAA ; les ESMS sont invités à s’approprier les outils et à systématiser l’évaluation des besoins de communication |
| Enveloppe nationale | 9 M€ au total (2,5 M€ en 2024 et 6,5 M€ en 2025), selon la FHF (Fédération Hospitalière de France) |
| Recommandations HAS (février 2026) | CAA présentée comme pilier du projet global dans l’autisme de l’enfant |
| Déploiement régional | Par exemple : une mission régionale et huit missions départementales en Île-de-France, ou une enquête régionale sur les pratiques en Auvergne-Rhône-Alpes |
Ce dispositif doit aussi produire des connaissances : la coordination nationale des missions doit ainsi recueillir les besoins des personnes à grande échelle et organiser des études 2. Un point clé, car les données manquent encore, malgré l’engagement des pays signataires de la Convention relative aux Droits des Personnes en situation de Handicap (ONU, 2006). Et pour guider les établissements, l’Anap a publié un guide accompagné d’un autodiagnostic, de fiches de bonnes pratiques et de grilles d’autoévaluation.
Pourquoi un tel écart entre les textes et le terrain ?
Selon Stéphane Jullien, la France et la Suisse partagent des engagements comparables en matière de droits et d’éthique, mais aussi des travers : l’évaluation des pratiques sur le terrain n’est pas flatteuse (cf. rapport alternatif de la CDPH d’Inclusion Handicap Suisse 2022), et c’est l’application même de la législation qui pose problème. Il relève plusieurs causes :
- La formation. Elle est encore insuffisamment présente dans la formation initiale dans les deux pays et dans les différentes professions, et le réseau de professionnels formés (ergothérapeutes, éducateurs, orthophonistes…) reste insuffisant notamment pour la formation continue. Pour les personnes avec TSA et les troubles du développement intellectuel, la CAA est indiquée mais les équipes sont peu formées.
- La recherche. Pour l’expert, « ce n’est jamais bon signe quand un sujet n’est pas un objet de recherche ». Il estime que la recherche à propos de la CAA est encore trop limitée dans le monde francophone, plus encore en France, en comparaison de pays comme le Royaume-Uni, l’Allemagne, la Suède, qui comptent de nombreuses équipes de recherche. Sans recherche, pas de données de terrain ni de prospective : il plaide pour financer des projets de recherche et des liens à établir avec la recherche et les sociétés internationales.
- La méconnaissance. Les enjeux et les obligations restent mal connus. Dans les établissements pour adultes, il existe un décalage important entre les recommandations de bonne pratique et les pratiques de terrain. La problématique est encore plus importante dans les structures pour personnes âgées.
- Le manque de pratiques institutionnelles, notamment pour la question de l’évaluation des pratiques de CAA, pour le déploiement de pratiques centrées sur la participation des personnes en situation de handicap de communication, pour la constitution de groupes ressources et pour l’établissement d’un concept institutionnel organisant les pratiques de terrain.
En somme : des évolutions nationales sensibles, mais, sur les pratiques de terrain, « le compte n’y est pas encore ».
À quoi ressemble une CAA bien intégrée dans un ESSMS ?
Pour l’expert, le premier enjeu est de sensibiliser les directions et les responsables de secteur aux pratiques institutionnelles qui permettent de déployer la CAA :
- Un concept CAA propre à l’établissement ;
- Un groupe ressource interdisciplinaire ;
- Une évaluation des pratiques de CAA ;
- La formation des équipes aux différentes approches ;
- Des pratiques centrées sur la participation de la personne, travaillées par des chercheuses comme Dana Anaby (Québec) ou Denise Imms (Australie).
« Sans formation, sans organisation, sans outils déployés et sans évaluation des établissements, la CAA ne pourra pas se développer à grande échelle », prévient-il.
Quels outils concrets pour la CAA ?
Il n’existe pas un seul outil de CAA, mais une palette de moyens à combiner selon la personne et ses situations du quotidien. Cette approche multimodale est celle que retient l’instruction de juin 2025.
| Famille d’outils | Exemples | À savoir |
|---|---|---|
| Sans technologie (« low tech ») | Gestes et signes, objets, photos, pictogrammes isolés, tableaux, classeurs ou cahiers de communication | Disponibles partout, peu coûteux, faciles à partager avec l’entourage |
| Avec technologie (« high tech ») | Application de communication sur tablette, synthèse vocale, appareils dédiés avec sortie vocale | Élargissent le vocabulaire disponible, mais demandent du temps de prise en main et de navigation |
Pour Stéphane Jullien, ces moyens ne sont qu’un des trois piliers de son triptyque. L’ajustement des partenaires de communication reste, selon lui, l’élément déterminant. Les outils se travaillent donc sur des situations réelles : repas, soins, déplacements, loisirs.
Il est ainsi important d’accompagner les partenaires de communication et de les intégrer pour à la fois l’évaluation comme l’intervention.
Quel rôle pour les familles et les proches ?
Selon Stéphane Jullien, impliquer les familles est essentiel, pour six raisons :
- Elles font partie de l’environnement social de la personne ;
- Elles peuvent déployer des stratégies efficaces pour stimuler le développement de la communication et du langage ;
- Les objectifs travaillés par les professionnels correspondent ainsi à leurs véritables difficultés de communication avec la personne ;
- Elles suivent la personne tout au long de sa vie, ce qui n’est pas toujours le cas des professionnels ;
- Elles aident à comprendre l’histoire de la personne et ses stratégies de communication, parfois difficiles à interpréter ;
- Elles peuvent participer à l’évaluation de l’évolution de la communication au quotidien.
Quelles clés pour faire avancer la CAA ?
Travailler en réseau
L’expert recommande de faire travailler ensemble familles et professionnels (ergothérapeutes, orthophonistes, enseignants, éducateurs, psychologues), de rejoindre un réseau local comme la Société Internationale de la Communication Alternative et Améliorée (ISAAC), de s’ouvrir aux réseaux et de se tenir informé des résultats de la recherche internationale, dont les travaux ne sont pas assez connus et diffusés en France et en Suisse.
Rendre le handicap de communication visible
L’expert cite Stephen Hawking, célèbre astrophysicien britannique atteint de la maladie de Charcot, décédé en 2018, comme l’un des rares exemples connus du grand public. Il insiste sur le fait que la communication est partout. Le handicap de communication est également une situation de handicap partagé : une personne qui ne parvient pas à se faire comprendre par une personne en situation de handicap de communication, et qui ne la comprendrait pas non plus, se retrouve lui aussi limité dans sa participation à une interaction avec cette personne.
Le déploiement de stratégies d’accessibilité de la communication dans les lieux publics
Selon les engagements de la CDPH, les personnes intervenant dans des lieux publics doivent être sensibilisés au handicap de communication et aux stratégies de communication alternative et améliorée.
Les personnes en situation de handicap de communication sont vulnérables aux violences (sexuelles) et sont sujettes à la maltraitance passive. Il est important de limiter leur situation de handicap de communication pour limiter cet état de fait.
Comment l’UDD accompagne les équipes sur la CAA ?
La formation « Communication alternative et augmentée (CAA) : outils pratiques » s’adresse aux professionnels d’ESSMS confrontés à des difficultés de communication avec des personnes peu ou non verbales. Sans prérequis, elle dure deux jours et permet de :
- •Découvrir les outils de CAA à faible technologie (photos, pictogrammes, cahier de communication) et s’initier aux outils technologiques (tablettes, synthèse vocale) ;
- Mettre en situation ces outils dans le quotidien : repas, soins, déplacements, loisirs ;
- Construire un plan de communication CAA à partir d’une situation réelle, réutilisable ensuite avec l’équipe et les proches ;
- Relier la CAA aux thématiques « Expression et participation de la personne accompagnée » et « Co-construction et personnalisation du projet d’accompagnement » du référentiel d’évaluation de la HAS.
Pour impliquer toute une équipe, directions comprises, l’UDD conçoit avec vous une formation sur mesure adaptée à votre structure. La CAA se prolonge naturellement dans la démarche de bientraitance et d’éthique en ESSMS : permettre à chacun de s’exprimer est aussi une façon de prévenir la maltraitance.
1 « Trouble du spectre de l’autisme : interventions et parcours de vie du nourrisson, de l’enfant et de l’adolescent », Haute Autorité de Santé, janvier 2026
2 Appel à candidatures pour le « déploiement d’une mission de coordination régionale sur la CAA », ARS Grand Est, avril 2026